Il filtro separatore acqua-benzina si monta sulla linea del carburante, prima del motore, e fa due lavori: trattiene lo sporco e raccoglie l'acqua in una vaschetta trasparente, dove la vedi prima che arrivi a iniettori e carburatore. Qui sotto trovi come è fatto, come si legge la vaschetta, quando si cambia la cartuccia e come scegliere il codice giusto tra quelli che teniamo a scaffale.
Come è fatto

Un separatore completo ha tre pezzi, e ognuno si sostituisce da solo:
- Il supporto (la testa), che si fissa e porta gli attacchi del tubo. Nel kit ci sono i raccordi portagomma: da 10 mm (filetto 1/4 NPT) nel SACS, per tubo da 8 mm nell'Osculati.
- La cartuccia, l'elemento che filtra. Nei separatori che teniamo è da 10 micron. Quella del SACS ha il trattamento AquaStop: le fibre sono idrorepellenti, bloccano l'acqua emulsionata nel carburante e la fanno cadere nella vaschetta.
- La vaschetta trasparente, sotto la cartuccia, dove si deposita l'acqua separata.
Il motivo per cui conviene montarlo lo scrive la scheda stessa del filtro Osculati: condensa e impurità sono nemici silenziosi per iniettori e carburatori, soprattutto se si rifornisce in porti dove la qualità del carburante non è sempre garantita o se la barca resta ferma a lungo con il serbatoio non pieno.
Come si legge la vaschetta

La vaschetta è trasparente apposta: ti fa controllare a colpo d'occhio lo stato della benzina e vedere se c'è acqua decantata, senza smontare niente. Se c'è, la togli dalla vite di spurgo che sta sul fondo: nelle vaschette Osculati la scheda dice che si scarica l'acqua accumulata senza smontare il filtro, anche in navigazione o al porto.
Conviene dare un'occhiata alla vaschetta prima di accendere il motore, e in particolare prima di un lungo trasferimento e dopo una stagione di sosta. E guardala anche come pezzo: con il tempo l'esposizione agli idrocarburi può opacizzarla, e un urto può incrinarla. Se non si vede più dentro, ha perso il motivo per cui c'è. La vaschetta si sostituisce da sola, senza cambiare il resto: per il SACS è la coppa trasparente 4121530, per l'Osculati la vaschetta 17.661.32.
Quando si cambia la cartuccia
Una regola valida per tutti, in ore o in mesi, non c'è: le schede dei filtri rimandano agli intervalli di manutenzione del motore, quelli scritti nel libretto del tuo fuoribordo. Quello che dicono in modo concorde è quando conviene farlo:
- A inizio stagione e dopo una lunga sosta, quando il carburante rimasto nel serbatoio può aver accumulato condensa e impurità.
- Alla manutenzione annuale del motore, insieme agli altri controlli del tagliando (ne parliamo nella guida al tagliando del fuoribordo).
- Subito, senza aspettare la scadenza, se noti cali di potenza, minimo irregolare, avviamento difficile o acqua nella vaschetta: spesso la causa è una cartuccia satura.
Prima del fermo invernale vale lo stesso ragionamento: la guida all'invernaggio del fuoribordo spiega il resto del lavoro, e la cartuccia nuova a inizio stagione è una delle cose più semplici da rifare.

Il codice giusto: non basta «10 micron»
Le cartucce sembrano tutte uguali e non lo sono. Prima di ordinare, controlla il codice del filtro che hai a bordo: la cartuccia si sceglie in base a quello. Un esempio concreto: la cartuccia SACS 4121562 porta sulla scatola il filetto 11/16", la cartuccia Osculati 17.661.31 è a filetto 13/16". Due cartucce da 10 micron, due attacchi diversi.
Questi sono i filtri separatori, e i loro ricambi, che trovi in negozio:
| Filtro | Com'è fatto | Filtrazione | Ricambi e riferimenti |
|---|---|---|---|
| SACS 4121522 | Completo, vaschetta trasparente | 10 micron AquaStop | Portata massima 150 l/h. Cartuccia 4121562, coppa 4121530 |
| Osculati 17.661.30 | Completo, testa in alluminio, vaschetta con spurgo | 10 micron | Per motori fino a 200 HP. Equivalente Yamaha 2W-114-00-00 e MAR-MINIF-IL-TR. Cartuccia 17.661.31 (filetto 13/16"), vaschetta 17.661.32 |
| Griffin GGF22 (4121565) | A vite (spin-on) | 10 micron | Equivalente Volvo Penta 857633 e Yamaha YMM2E22701, fuoribordo ed entrobordo |
| Griffin GGF35 (4121563) | A vite (spin-on), tecnologia Microbloc | 10 micron | Riferimento Griffin GGF35-805269-1, per motori Quicksilver/Mercury |
I dati sono quelli delle schede prodotto. Se hai già un filtro a bordo, parti dal codice stampato sulla sua cartuccia o sulla testa e confrontalo con i riferimenti di tabella.

Filtro con vaschetta o senza?
Il separatore non è l'unico filtro benzina in vendita, e non serve a tutti allo stesso modo. SACS ha anche una versione senza vaschetta trasparente: il filtro benzina SACS 4121512, con cartuccia da 10 micron e raccordi inclusi. La sua cartuccia, la 4121552, può sostituire la Quicksilver 35-802893Q01 e la Volvo 855686-2; l'originale Quicksilver c'è anche a scaffale, nella scheda cartuccia Quicksilver 35-802893Q01.
Poi ci sono i filtrini in linea, quelli da tubo come i MTM B-1 (4 tempi, motori benzina fino a 2000 cc) e B-11 (miscela 2 tempi, sotto i 2000 cc): le schede li descrivono come filtri che trattengono impurità e detriti prima che raggiungano il carburatore o l'iniettore.
E il filtro che sta già nel motore?
Il separatore non sostituisce il filtro carburante del fuoribordo. Quello del motore è un altro pezzo, specifico per marca e potenza, che la scheda Yamaha descrive come spesso installato all'interno della calandra o nel bicchiere decantatore del motore. Anche quello va controllato al tagliando. Per riconoscere il tuo parti dal codice originale del costruttore: abbiamo i filtri carburante per Yamaha, Suzuki, Mercury e Honda, ognuno con la tabella dei codici originali.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra un filtro benzina e un filtro separatore acqua-benzina?
Il filtro benzina trattiene lo sporco. Il separatore fa anche un secondo lavoro: la sua cartuccia blocca l'acqua e la fa cadere in una vaschetta trasparente sotto il filtro, dove la vedi e la scarichi. SACS vende anche un filtro benzina senza la vaschetta trasparente, il 4121512.
Ogni quanto si cambia la cartuccia del filtro separatore?
Le schede rimandano agli intervalli di manutenzione del motore, quelli del libretto del fuoribordo. In pratica si cambia alla manutenzione annuale e a inizio stagione, dopo una lunga sosta, e subito se compaiono cali di potenza, minimo irregolare, avviamento difficile o acqua nel carburante.
Come si toglie l'acqua dalla vaschetta?
Dalla vite di spurgo sul fondo. Nella vaschetta Osculati 17.661.32 la scheda spiega che si scarica l'acqua accumulata senza smontare il filtro. Se la vaschetta si è opacizzata o incrinata, si sostituisce da sola.
Posso mettere la cartuccia Osculati su un filtro SACS?
Non conviene fidarsi dell'aspetto: la cartuccia SACS 4121562 riporta sulla scatola il filetto 11/16", quella Osculati 17.661.31 ha il filetto 13/16". Si ordina la cartuccia in base al codice del filtro che hai.
Filtri separatori, cartucce, vaschette e filtri carburante dei fuoribordo stanno nella collezione ricambi tagliando, candele e manutenzione motore. Se non sai quale ti serve, il codice stampato sul filtro che hai a bordo è il punto di partenza.












