{"product_id":"portolano-cartografico-4-sizilien-aolische-und-agadische-inseln-malta-edizione-in-tedesco-ii-edizione-2026-luca-tonghini","title":"Portolano Cartografico 4 Sizilien, Äolische und Ägadische Inseln, Malta (edizione in tedesco) - II Edizione 2026 - Luca Tonghini","description":"\u003cdiv style=\"border:1px solid #d6e4f5;border-radius:6px;padding:12px 14px;margin-bottom:16px;background:#f7faff;color:#1f2a30\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;color:#1f2a30\"\u003e\u003cstrong\u003eCosa stai comprando\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;color:#1f2a30\"\u003e\u003cstrong\u003eQuesto è:\u003c\/strong\u003e il Portolano Cartografico 4 della Sicilia, con Eolie, Egadi, Pantelleria, Pelagie e Malta, di Luca Tonghini nell'\u003cstrong\u003eedizione in lingua tedesca\u003c\/strong\u003e (Kartographisches Küstenhandbuch «Sizilien»): testi e legende sono in tedesco\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;color:#1f2a30\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua:\u003c\/strong\u003e tedesco. L'edizione in italiano è un'altra scheda: \u003ca href=\"\/fr\/products\/portolano-cartografico-4-sicilia-e-isole-iv-edizione-2026-luca-tonghini\"\u003ePortolano Cartografico 4 Sicilia e Isole - IV Edizione 2026 - Luca Tonghini\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#1f2a30\"\u003e\u003cstrong\u003eNella confezione:\u003c\/strong\u003e 1 volume, 200 pagine illustrate a colori, formato A4, brossura\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortolano Cartografico 4 Sizilien, Äolische und Ägadische Inseln, Malta (edizione in tedesco) – II Edizione 2026 – Luca Tonghini\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003ePortolano Cartografico 4 «Sizilien, Äolische und Ägadische Inseln, Pantelleria und Lampedusa, Malta»\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003eLuca Tonghini\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eEdizioni il Frangente\u003c\/strong\u003e, II edizione 2026) è l'\u003cstrong\u003eedizione in tedesco\u003c\/strong\u003e del portolano che copre le coste della Sicilia con le isole Eolie ed Egadi, Pantelleria, le Pelagie e l'arcipelago maltese.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl cuore del volume sono le \u003cstrong\u003e131 tavole cartografiche\u003c\/strong\u003e che descrivono porti, approdi e ancoraggi, completate da una carta d'insieme con distanze e rotte principali e dalle carte nautiche delle zone di navigazione. Le informazioni meteo di ogni area, con le particolarità locali, aiutano a pianificare la crociera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'area è divisa in sei zone di navigazione e per ognuna ci sono tabelle riassuntive dei servizi: riparazioni, rifornimenti e assistenza tecnica. Per ogni porto e ancoraggio sono indicati la lunghezza e il pescaggio massimi ammessi e i venti dominanti, così basta un'occhiata per scegliere la meta in base al meteo, alle dimensioni della barca e al pescaggio. I \u003cstrong\u003e98 piani di porti\u003c\/strong\u003e e i \u003cstrong\u003e300 piani di baie d'ancoraggio\u003c\/strong\u003e hanno numerosi pittogrammi sulle strutture in porto e a terra, e testi e foto aiutano nell'avvicinamento. Il libro si consulta anche online tramite QR code.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNella galleria, dopo la copertina, trovi le pagine dell'estratto pubblicato dall'editore, per vedere come sono fatti testi e illustrazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDati del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutore:\u003c\/strong\u003e Luca Tonghini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditore:\u003c\/strong\u003e Edizioni il Frangente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdizione:\u003c\/strong\u003e II edizione 2026 (2. Auflage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePagine:\u003c\/strong\u003e 200, illustrate a colori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e A4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRilegatura:\u003c\/strong\u003e Brossura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLingua:\u003c\/strong\u003e Tedesco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788836103300\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIndice\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZone A: Sicilia costa nord e isole Eolie, da Capo Peloro a San Vito Lo Capo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZone B: Sicilia costa ovest e isole Egadi, da San Vito Lo Capo a Capo Granitola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZone C: Sicilia costa sud-ovest, da Capo Granitola a Capo Isola delle Correnti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZone D: Sicilia costa est, da Capo Isola delle Correnti a Capo Peloro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZone E: Pantelleria e isole Pelagie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZone F: Malta con Gozo e Comino\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eL'autore\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuca Tonghini\u003c\/strong\u003e, bresciano, classe 1961, va in barca fin da bambino con il padre ma si avvicina alla vela da adulto, dopo un corso sul lago d'Iseo. Nel 2000 acquista con tre amici Maladroxia, un cutter di 34 piedi, di cui diventa unico proprietario nel 2013, e lascia la professione di progettista edile per dedicarsi alla vela, navigando in buona parte del Mediterraneo. Affascinato dalla cartografia, dalla navigazione d'altura e abile nel disegno tecnico, unisce le conoscenze nautiche a quelle tecniche nella stesura di portolani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA chi è rivolto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chi naviga intorno alla Sicilia, alle isole minori e a Malta e preferisce un portolano con testi in lingua tedesca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando e perché sceglierlo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando pianifichi una crociera in Sicilia, alle Eolie, alle Egadi, a Pantelleria, alle Pelagie o a Malta e vuoi scegliere porti e ancoraggi in base al meteo, alla lunghezza e al pescaggio della barca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEdizione in lingua tedesca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicilia, Eolie, Egadi, Pantelleria, Pelagie e Malta con Gozo e Comino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e131 tavole cartografiche di porti, approdi e ancoraggi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e98 piani di porti e 300 piani di baie d'ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSei zone di navigazione con tabelle dei servizi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsultabile anche online tramite QR code\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e200 pagine a colori, formato A4, brossura\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Edizioni Il Frangente","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55259260977499,"sku":"FR 141","price":52.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0879\/3191\/2539\/files\/FR_141.webp?v=1795260838","url":"https:\/\/www.onautica.com\/fr\/products\/portolano-cartografico-4-sizilien-aolische-und-agadische-inseln-malta-edizione-in-tedesco-ii-edizione-2026-luca-tonghini","provider":"Onautica","version":"1.0","type":"link"}