{"product_id":"corsica-e-nord-sardegna-imray-5-edizione","title":"Corse et Nord Sardaigne - Imray 5ème Édition - Guide nautique","description":"\u003ch2\u003eCorse et Nord Sardaigne - Instructions nautiques Imray 5ème édition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes instructions nautiques de la collection \u003cstrong\u003eImray\u003c\/strong\u003e représentent depuis plus d'un siècle la norme mondiale en matière de cartographie nautique pour la croisière. Ce volume, traduit et adapté pour le public français par Edizioni il Frangente, couvre la \u003cstrong\u003eCorse et le Nord Sardaigne\u003c\/strong\u003e avec le niveau de détail et de fiabilité qui caractérise la tradition britannique de la navigation de plaisance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecinquième édition\u003c\/strong\u003e a été entièrement revue avec de nouvelles cartes en couleurs, des plans de ports mis à jour, des photographies aériennes et des informations sur les services portuaires vérifiées sur le terrain. Le format est celui classique d'Imray, apprécié par les navigateurs du monde entier : \u003cstrong\u003ecartes claires et lisibles\u003c\/strong\u003e, texte informatif essentiel, informations pratiques immédiatement accessibles. Un volume qui accompagne des milliers d'équipages chaque été dans les eaux entre la Corse et le nord-est de la Sardaigne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe que vous trouverez dans ces instructions nautiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCartes en couleurs de l'ensemble de la Corse et du Nord Sardaigne à l'échelle navigable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlans détaillés des ports principaux avec profondeurs et mouillages\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCôte est de la Corse : de Bastia à Porto Vecchio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCôte ouest de la Corse : Ajaccio, Propriano, Calvi, îles Sanguinaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBouches de Bonifacio : informations de transit détaillées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchipel de La Maddalena et Costa Smeralda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNord Sardaigne : d'Alghero à Olbia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMouillages sélectionnés avec évaluation de la qualité et de la protection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations sur la météo locale, les courants et les marées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eServices portuaires : carburant, eau, réparations, approvisionnement\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse-t-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les \u003cstrong\u003eplaisanciers\u003c\/strong\u003e naviguant entre la Corse et le Nord Sardaigne, pour ceux qui apprécient la \u003cstrong\u003equalité cartographique Imray\u003c\/strong\u003e et la tradition anglo-saxonne de la navigation de plaisance, et pour les \u003cstrong\u003eskippers de charter\u003c\/strong\u003e opérant dans la région et ayant besoin d'une référence fiable et universellement reconnue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails éditoriaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Edizioni il Frangente (traduction Imray)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9788836100460\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e 5ème édition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e broché avec cartes en couleurs, plans de ports et photographies\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\n\u003cdetails itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\u003csummary itemprop=\"name\"\u003eQu'est-ce qu'un portulan Imray et pourquoi est-il différent ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eImray Laurie Norie \u0026amp; Wilson est un éditeur britannique de cartographie nautique actif depuis 1836, une référence mondiale pour les navigateurs de plaisance. Les portulans Imray se distinguent par l'exceptionnelle qualité des cartes en couleurs, la mise en page claire et fonctionnelle, et une approche informative consolidée par près de deux siècles d'expérience. La traduction française d'Edizioni il Frangente maintient ces standards en adaptant le contenu au public français.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\u003csummary itemprop=\"name\"\u003eCouvre-t-il également le sud de la Sardaigne ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eNon, ce volume ne couvre que le Nord Sardaigne (approximativement d'Alghero sur la côte nord-ouest jusqu'à Olbia et la Costa Smeralda au nord-est). Pour la Sardaigne complète, les instructions nautiques Imray « Sardaigne » (FR 67) ou les instructions nautiques cartographiques Frangente n° 13 et n° 15 qui couvrent l'ensemble de l'île sont disponibles.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\u003csummary itemprop=\"name\"\u003eLes cartes Imray peuvent-elles être utilisées pour la navigation ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eLes cartes contenues dans les portulans Imray sont des outils de haute qualité utilisés par des milliers d'équipages pour la planification et la navigation côtière. Cependant, pour la navigation officielle dans les eaux italiennes et françaises, la réglementation prévoit l'utilisation de cartes marines officielles (IIM pour l'Italie, SHOM pour la France). Les portulans Imray sont le complément parfait aux cartes officielles.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\u003csummary itemprop=\"name\"\u003eExiste-t-il une version numérique ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe volume est disponible en format papier traditionnel, qui reste le format préféré de nombreux navigateurs pour une consultation rapide à bord et une résistance aux conditions marines. Pour la cartographie numérique, Imray propose une application séparée avec des cartes électroniques qui peuvent compléter le portulan papier.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Imray","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52577523630427,"sku":"FR 68","price":50.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0879\/3191\/2539\/files\/9788836100460.MAIN.jpg?v=1773341927","url":"https:\/\/www.onautica.com\/fr\/products\/corsica-e-nord-sardegna-imray-5-edizione","provider":"Onautica","version":"1.0","type":"link"}